|
Production
facilities, general
working conditions and data on permits in Venezuela are described here to
give a general idea for foreingn and local producers wishing to develop a
proyect in the country.
The institution in charge of
providing this information, and constantly upgrading it, is the Centro
Nacional Autónomo de Cinematografía - CNAC (National Film Board),
through its Film Commission, whose mission is to supply sufficient and
accurate information regarding locations and production facilities in the
country. In other words, to act as a guide and host to international
audiovisual producers.
The data on these pages are subject
to change and it is therefore essential to establish direct contact with
this office when proyect is on design, so as to verify data on permits,
length of producers, addresses and telephones of publics offices and
production companies, and other useful information concerning production.
Besides these specifications, direct contact with your "host"
can reveal the latest benefits and facilities on locations, all this
spiced with the traditional Venezuelan warmth and simpatía.
|
|
Las fascilidades para la producción
audiovisual, condiciones generales de trabajo y datos sobre permisología
en Venezuela que se describen aquí tienen el proposito de dar una idea
general al productor extranjero y nacional que desee desarrollar un
proyecto en el país.
La institución encargada de brindar
esta información y actualizarla permanentemente es el Centro Nacional
Autónomo de Cinematografía (CNAC), a través de sus oficinas de Film
Commission, cuya misión es de proveer de información suficiente,
actualizada y oportuna acerca de las locaciones y las facilidades de
producción en el país. En otras palabras, servir de guías y anfitriones
a los productores audiovisuales internacionales.
Las datos que se describen aquí pueden
cambiar, y es por lo tanto imprescindible establecer contacto directamente
con la Film Commission, al comenzar a diseñar un proyecto, para constatar
los datos de permisología, tiempos de trámites, teléfonos y direcciones
de oficinas públicas y empresas productoras, y otros datos útiles
relacionados con la producción. Además de estas especificaciones, el
contacto directo con estos "anfitriones" se podrán conocer las
últimas ventajas y facilidades en locaciones, todo ello salpicado con la
tradicional simpatía y calidez venezolanas. |